torsdag 2 juli 2009

Spikmatta/fibromyalgi

Ja då har jag legat på smikmattan som ni ser och visst gjorde det ont till att börja med men det gick över efter en stund. Det gjorde inte outhärdligt ont, men det är väl också individuellt, vad som gör mycket ont eller lite ont.

Yeah, I have been on the nail the carpet as you see, and some did it hurt to start with but it went over after a while. It did not unbearable pain, but it is also an individual, what makes very little or a little evil.


Efter ca 25 min så såg man ut som på bilden nedanför. Det stod i beskrivningen att man skulle börja med 10 min sen öka på 5 min varje gång.

After about 25 min so looked out as shown below. It was in the description that it would begin with 10 min then increasing at 5 min each time.





Spikmatta/Fibromyalgi

Jag har fibromyalgi och har haft i 2 år och nu har jag både läst och hört så mycket om just spikmattan. Ja visst vet jag att allt är väldigt individuellt men ni som har samma sjukdom vet att man provar nästan vad som helst, ja inom rimliga gränser förstås. Hur som helst så har jag äntligen fått min spikmatta och ikväll skall det testas, så jag åter kommer med recensioner.

I have fibromyalgia and have had for 2 years and now I have both read and heard so much about just nail the carpet. Yeah, I know that everything is very individual but you have the same disease know that they try almost anything, yes, within reasonable limits, of course. Anyway, I finally received my nails and carpet tonight, the testing, so I will be back with reviews.